Alumnos de la Universidad Autónoma de Chapingo han creado una nueva aplicación que lleva por nombre MiyotlApp⁚ Aprende una lengua mexicana.
Tiene más de 14 lenguas, un almacenamiento de más de 10 mil palabras y más de 100 textos. Este esfuerzo de los alumnos fue galardonado en el Segundo Congreso Internacional de Leguaje Natural para las Lenguas Indígenas, así como por el Certamen a la Innovación en Transparencia 2021, el cual es otorgado por el Instituto Nacional de Acceso a la Información (INAI).
El director del proyecto, Luis Emilio Álvarez Herrera, quien además estudia en el departamento de Irrigación, mencionó que esta aplicación busca la preservación de las 68 culturas originarias de México.
Esta aplicación está disponible para iOS, así como para Android, su nombre significa Rayo de Luz en náhuatl. Una vez instalada y abierta la aplicación, te pide seleccionar la lengua materna que te interesa, entre las cuales se encuentran el chinateco, maya, mixe, mixteco, náhuatl, otomí, zapoteco, entre otros.
Tras este inicio, la aplicación muestra tres secciones distintas, Diccionario, Cultura y Aprendizaje; en la primera sección podemos encontrar más de 10 mil palabras en las distintas lenguas disponibles, mientras que en la segunda encontraremos relatos, cuentos, poemas y otro tipo de textos que fueron escritos por hablantes de esa lengua, la última sección, al momento de escribir esta nota, aún no está disponible.
Se espera que el número de lenguas disponibles aumente a 25, cada una con unas 2 mil o 3 mil palabras, así como 5 textos. El crecimiento de este proyecto también contempla sonido y un programa para computadora, así como un modelo primer modelo de aprendizaje de náhuatl.
Como podemos notarlo, este proyecto es muy ambicioso ya que intenta preservar las lenguas indígenas que muchos tendemos a olvidar.
Firma⁚ @HechosDerechos
Hechos Derechos 